2017年11月5日日曜日

November.05, 2017

I'm busy with work recently.

I'm out all day.

I was able to relax today for the first time in a while.

I'll do my best from tomorrow again.

2017年10月9日月曜日

October.09, 2017

The temperature difference is quite extreme.

What's the temperature going to be tomorrow?

I hate the cold.

2017年10月1日日曜日

October.01, 2017

I changed my dress for the season today.

The days grow shorter as winter approaches.

Kyoto is most beautiful in autumn.

I thought that I want to go to Kyoto again.

2017年9月24日日曜日

September.24, 2017

I lost my money in gambling today.

I'm waiting on my next paycheck!

2017年9月18日月曜日

2017年9月10日日曜日

September.10, 2017

I'm feeling a bit out of sorts.

I don't want to go to the company tomorrow.

2017年8月27日日曜日

August.27, 2017

They said the heat would let up, but it's still hot.

Today's temperature is 36 degrees.

Until when will this heat continue?


2017年8月20日日曜日

August.20, 2017

My summer vacation was from the eleventh of August till the twentieth.

I don't want to go to work tomorrow.


2017年7月17日月曜日

July.17, 2017

I'm sluggish from having a bit of a cold.

The medicine has no effect on me.

I'm taking tomorrow morning off from work.

2017年7月9日日曜日

July.09, 2017

It is hot every day.

I was so hot at night, I couldn't sleep.

I hope Autumn will come as soon as possible.

2017年6月25日日曜日

June.25, 2017

I have passed a sleepless night.

It's really hot every day.

I would sooner stay at home than go out in this hot weather.

2017年6月11日日曜日

2017年5月28日日曜日

May.28, 2017

It will be very hot today.

It looks like it will be hot tomorrow.

I'm sick of this hot weather.

2017年5月21日日曜日

May.21, 2017

I go to work early to clean the work place tomorrow.

I'm growing tired of this job.


2017年5月14日日曜日

May.14, 2017

I must work early in the morning tomorrow.

I have a hard time getting up in the morning.


2017年5月6日土曜日

May.06, 2017

I will work from the day after tomorrow.

I don't want to go to work.

I want to stop being a business man and start a journey.

2017年4月22日土曜日

April.22, 2017

I was sleeping all day today.

I feel refreshed.

If it is clear tomorrow, I plan on going to the park.

2017年4月16日日曜日

April.16, 2017

I neglected to write in my journal for a while.

I don't feel like it.

I think that the cause of this is mental stress.


2017年4月2日日曜日

April.02, 2017

April 2th.

I came to hate work.
I'm considering quitting my job.



2017年3月20日月曜日

March.20, 2017

I'm suffering from pollen allergies.

I hate getting up in the mornings.

2017年3月12日日曜日

March.12, 2017

I relaxed at home today.

I often relax at home on holidays.

I have work again from tomorrow.

I feel blue...

2017年3月6日月曜日

2017年2月26日日曜日

2017年2月19日日曜日

2017年2月12日日曜日

2017年2月5日日曜日

February.05, 2017

I took tomorrow off as paid holiday.

I will sleep all day long tomorrow.


2017年1月29日日曜日

January.29, 2017

It will probably snow tomorrow.

It will likely be cold tomorrow morning.

2017年1月28日土曜日

January.28, 2017

Tomorrow, I will stay at home if it rains.

If it fine tomorrow, I plan go to see a movie.

2017年1月22日日曜日

January.22, 2017

It will probably be colder tomorrow than today.

I have never known such a cold January as this.

2017年1月19日木曜日

January.19, 2017

It will probably snow tomorrow.

It will likely be cold tomorrow morning.

2017年1月16日月曜日

2017年1月15日日曜日

January.15, 2017

It snowed today.

Thought it was snowing, it wasn't very cold outside.


2017年1月11日水曜日

January.11, 2017

It will probably snow tomorrow.

I dislike cold weather.

This winter is colder than last year's.

2017年1月7日土曜日

January.07, 2017

I had a cup of coffee in the tea rooms.

I had a relaxing time today.

2017年1月1日日曜日

January.01, 2017

I wish you a Happy New Year!!

I look forward to seeing you again this year!