August.31, 2015

My tooth is still painful.

I have to go to the dentist on Wednesday this week.

I feel blue...

August.29, 2015

I'm not feeling well, 'cause my tooth is still painful.

I plan to sleep early.

August.28, 2015

I got my wisdom teeth pulled out yesterday.

My teeth ache...I feel blue...

August.25, 2015

I'm going to go to the dentist tomorrow.

I feel blue...

August.24, 2015

It's nice weather today, but apparently it'll rain tomorrow.

Even if it were to rain tomorrow, I'll go to the work.

August.23, 2015

I was in the house the whole time.

I have to go to work tomorrow.

I wish I didn't have to go to work tomorrow.

August.22, 2015

It was raining a lot this morning, so I couldn't go to the cinema.

That was very unfortunate.

August.21, 2015

I plan to go see a movie tomorrow.

My friend said "What's a movie?"  
As I told you before,"Nightcrawler".

I can't wait for tomorrow!!!


 

August.20, 2015

I'll be on a business trip from tomorrow.

I'm going to bed for night.

August.19, 2015

Today it was raining since the morning, so the train was ten minutes behind time.

This is really an unlucky day.

August.18, 2015

I'll have to get up early tomorrow morning.

The job involves a lot of overtime.

I want to quit my current job.

August.17, 2015

I didn't feel good today.

I'm going to go to sleep already.

August.16, 2015

Summer Sonic 2015 has finished.

Awesome!!!

I want to go to Summer Sonic 2016 next year!

August.15, 2015

Today, I watched Summer Sonic 2015 at home all day.

I had a smashing time!!!

The only things is, ECHOSMITH hasn't been broadcast,

August.14, 2015

It's finally ready!!!

It's finally ready...what???

Summer Sonic2015 will be held tomorrow!!!

I'm excited about tomorrow!!!

August.13, 2015

I met with my friends at Osaka station and went to hang out at my house.

They enjoyed themselves a lot, so I had a lot fun too!!!

August.12, 2015

I have summer vacation starting tomorrow.

I want to go somewhere...Let me go somewhere by train!

Now, I plan to make tomorrow's destination.

August.11, 2015

I drank with my friends today.

The time I spend talking with friends make me feel better.

August.10, 2015

I can meet my old friends tomorrow, so I can't wait for that.

We are going to give a party tomorrow night.

August.09, 2015

I had nothing to do today, so I was watching TV.

ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2015 was interesting!!!

Next week, SUMMER SONIC 2015!!!

ECHOSMITH appear on the stage.

I'm looking forward to next week.

August.08, 2015

I'm saving money now, because I wanna go on a trip overseas.

I'd like to work more.

August.07, 2015

I haven't slept well recently, because I drink coffee at night.

I have to quit drinking coffee at night.

August.06, 2015

I went to eat grilled meat today.

Ｉt tastes great!, so I want to eat that everyday.

August.05, 2015

Today I went to the dentist.

I'm especially scared of the dentist.

I plan go to there again next week...

I feel blue...

August.04, 2015

I made an appointment at the dental clinic.

I feel blue...

August.03, 2015

Today I have hard labor from morning till night again, so I am tired.

The heat makes me feel listless.

I go in the tub now, and then I'll sleep.

August.02, 2015

I plan on getting up early tomorrow morning, so I'll go sleep early today.

I hope that tomorrow isn't hot.

August.01, 2015

Today is August 1th.

Summer in Japan this year is very hot.

Let's go to the seaside for our summer vacation!!!